-
1 нуждаться в помощи
Economy: need help, require helpУниверсальный русско-английский словарь > нуждаться в помощи
-
2 нуждаться в помощи
vgener. abi vajama -
3 нуждаться в помощи
-
4 нуждаться в помощи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нуждаться в помощи
-
5 крайне нуждаться в помощи
Универсальный русско-английский словарь > крайне нуждаться в помощи
-
6 не нуждаться в помощи
Idiomatic expression: stand on your own two feetУниверсальный русско-английский словарь > не нуждаться в помощи
-
7 очень нуждаться в помощи
Construction: be in sore need of (ОНВ, BISNO)Универсальный русско-английский словарь > очень нуждаться в помощи
-
8 не нуждаться в помощи
prepos.gener. no necesitar andaderas -
9 нуждаться
1. in want of2. want forнуждаться в; потребность — need for
3. need; be hard up; needyнуждаться, жить в нищете — to live in need
4. requireСинонимический ряд:бедствовать (глаг.) бедовать; бедствовать; нищенствовать -
10 нуждаться
В отличие от глагола нуждаться, употребляющегося с предлогом в (нуждаться в чем-л.), соответствующий ему в английском языке глагол need требует прямого дополнения: нуждаться в помощи – to need help,' нуждаться в деньгах – to need money.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > нуждаться
-
11 нуждаться
165 Г несов.1. puudust kannatama; сильно \нуждаться teravat puudust kannatama;2. в ком-чём vajama, vajadust tundma; \нуждаться в отдыхе puhkust vajama, \нуждаться в помощи abi vajama, остро \нуждаться в деньгах hädasti raha vajama -
12 нуждаться
нужд||атьсянесов1. (в ком-л., β чем-л.) χρειάζομαι, χρήζω, ἔχω ἀνάγκη:\нуждаться в помощи ἔχω ἀνάγκη βοηθείας· она ни в чем не будет \нуждаться δέν θά ἔχει ἀνάγκη ἀπό τίποτε· это \нуждатьсяается в изучении αὐτό πρέπει νά μελετηθεί· это сообщение \нуждатьсяа́-ется в подтверждении αὐτή ἡ είδηση χρειάζεται νά ἐπιβεβαιωθεί·2. (быть β бедности) εἶμαι φτωχός, στερούμαι:он \нуждатьсяается εἶναι φτωχός· \нуждаться в деньгах ἔχω ἀνάγκη ἀπό λεφτά. -
13 нуждаться
несов.1) ( жить в бедности) мохтаҗлыкта яшәү, фәкыйрьлектә яшәү2) ( в ком-чём) мохтаҗ булу, ихтыяҗлык булу, ихтыяҗың ташу, кирәксенү, кирәк булу -
14 нуждаться
[nuždát'sja] v.i. impf.2) (в + prepos.) mancare, avere bisogno di -
15 нуждаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. 1. (в ком-чём) керглгдх; нуждаться в помощи дөң керглгдх; 2. (в чём)түрх, түрү-зүдү бәәх; сильно нуждаться икәр түрх -
16 нуждаться
-
17 нуждаться
несовер.;
возвр.
1) (в ком-л./чем-л.) be in need/want (of), need, require сильно нуждаться
2) (находиться в бедности) be hard up, be needyнужд|аться - несов.
1. (находиться в бедности) be* poor;
он очень ~ается he is extremely poor;
2. (в пр.) need (smb., smth.), require (smth.), be* in need (of) ;
очень ~ в деньгах be* in great need of money;
он ~ается в помощи he need assistance;
он перестал в нём ~ he no longer had any need of him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нуждаться
-
18 нуждаться
я нуждаюсь в твоей помощи — ich brauche deine Hilfe, ich bedarf deiner Hilfe2) ( терпеть нужду) Not leiden (непр.) -
19 нуждаться
1. (в пр.) need (d.), want (d.), require (d.); (в защите, помощи) stand* in need (of)2. ( находиться в бедности) be hard-up -
20 нуждаться
См. также в других словарях:
нуждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нуждаюсь, ты нуждаешься, он/она/оно нуждается, мы нуждаемся, вы нуждаетесь, они нуждаются, нуждайся, нуждайтесь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждавшийся 1. Если кто либо нуждается, он… … Толковый словарь Дмитриева
нуждаться — аюсь, аешься; нуждающийся; нсв. 1. Жить в бедности, испытывать нужду (1 зн.). Раньше мы очень нуждались. Помощь тем, кто нуждается. В городе много крайне нуждающихся людей. 2. в ком чём. Испытывать потребность в ком , чём л. Н. в деньгах. Н. в… … Энциклопедический словарь
нуждаться — а/юсь, а/ешься; нужда/ющийся; нсв. 1) жить в бедности, испытывать нужду 1) Раньше мы очень нуждались. Помощь тем, кто нуждается. В городе много крайне нуждающихся людей. 2) а) в ком чём. Испытывать потребность в ком , чём л. Нужда/ться в деньгах … Словарь многих выражений
Миграционная политика отдельных государств — Государственная миграционная политика на уровне отдельной страны заключается в установлении строгого контроля над миграционными перемещениями с целью предотвратить те из них, которые считаются нежелательными с точки зрения интересов страны. На… … Миграция: словарь основных терминов
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Унсур Аль-Маали — (Кей Кавус) (1021 1098 гг.) персидский писатель, автор книги «Кавус намэ» Если хочешь, чтобы тебя ценили по заслугам, сам цени других людей. Когда будешь делать кому нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же… … Сводная энциклопедия афоризмов
Надсон, Семен Яковлевич — поэт. Родился 14 декабря 1862 г. и со стороны отца был еврейского происхождения; отец его, как говорят, не был лишен дарований и, между прочим, обладал музыкальными способностями; он умер в молодых годах от психического расстройства, оставив двух … Большая биографическая энциклопедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Надсон Семен Яковлевич — известный поэт, род. в СПб. 14 дек. 1862 г.; по отцу еврейского происхождения, мать из русской дворянской семьи Мамонтовых. Отец чиновник, человек даровитый и очень музыкальный, ум. от психического расстройства, когда Н. было 2 года. Оставшаяся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство макроподовые, или гурамиевые — Макропод (Macropodiis viridi auratm), называемый также любителями райской рыбкой, имеет удлиненную и сжатую с боков форму. Вооружение ее рта ограничивается маленькими зубами на челюстях. Буроватая окраска верхней части тела внизу… … Жизнь животных
Фрагория — Внешний вид коробки диска игры (вторая версия) Разработчик … Википедия
